Prevod od "znala ko je" do Italijanski


Kako koristiti "znala ko je" u rečenicama:

Nisam ni znala ko je on, dok nije otišao.
Non sapevo chi fosse finché non se n'è andato.
Ona je znala ko je i koga voli, i nije se stidela toga.
Sapeva chi era, e chi amava, e non se ne vergognava.
Uvek sam znala ko je meni važan u životu.
Ho sempre saputo chi e' importante nella mia vita.
Volela bih kad bi znala ko je tvoj otac?
Mi sarebbe piaciuto sapere chi era il tuo papa'.
Teško da sam mogla reæi: 'Izvinite, ali nisam znala ko je on bio.'
Difficilmente avrei potuto dire "Mi dispiace, ma non sapevo chi fosse".
Znate, duh je rekao da Kristi nije ni znala ko je bio Tim.
Sai, il fantasma ha detto che Kristy non sapeva neanche chi fosse Tim.
Ali i kad bih znala ko je slomio Markov penis, tebi ne bih rekla jer nismo prijateljice.
Ma anche se sapessi chi ha rotto il pene di Mark Sloan non te lo direi, perche' non siamo neanche amiche.
Niko nije shvatao Alison, ali sam ja taèno znala ko je bila ona.
Tutti fraintendevano Alison, ma io sapevo esattamente chi era.
Èitala sam puno kriminalistièkih romana, i uvek znala ko je krivac.
Ho letto un sacco di gialli e so sempre chi e' stato.
Znaš, možda bi trebalo da napraviš spisak kako bi znala ko je poslao šta...
Sai... forse potresti fare una lista, per... - ricordarti chi ti ha dato cosa. - Gesu', odio tutta questa spazzatura.
Pošto sam bolje pogledala snimak, odmah sam znala ko je to.
Dopo aver riguardato il video ho capito subito di chi si trattava.
Kad bi znala ko je, zar ga ne bi i sama prijavila?
Se tu sapessi chi e', non lo denunceresti comunque?
Ali nije znala zašto je tu, nije znala ko je.
Ma non sapeva perche' si trovasse li', non sapeva chi fosse.
Da li bi znala ko je to da sam rekla Lora Lini od Tajlera Perija?
Capiresti chi e' se ti dicessi che e' la Laura Linney di Tyler Perry?
Kad bih znala ko je to bio, mogla bih da shvatim šta su pokušavali i to bi mi pomoglo kako da rešim problem.
Ora, se sapessi di chi si tratta, potrei essere in grado di scoprire cosa cercasse di fare, e cosi' potrebbe aiutarmi a trovare un modo per annullarlo.
Mislim da èak ni najbolja prijateljica nije znala ko je ona.
Penso che neanche la sua migliore amica sapesse chi era veramente.
Kako to da si odrastala uz takvog oca a nikad nisi znala ko je on zapravo?
Com'e' possibile che tu sia cresciuta con un padre del genere e non abbia mai saputo chi era veramente?
Sisi je oèigledno znala ko je ona zapravo.
Cece evidentemente sapeva chi era in realta'.
Znala sam da me ne bi pustila da si znala ko je.
Sapevo che non mi avresti mai lasciata salire, se avessi detto chi ero veramente.
Ako taj Džona ima taène informacije, Ali je možda znala ko je "A".
Se Jonah avesse davvero l'informazione, forse Ali sapeva chi e' A.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
Ma oggi... non so nemmeno chi fosse.
Sve ovo vrijeme mi je bila idol, a cak nisam ni znala ko je ona bila.
Per tutto questo tempo l'ho idolatrata senza sapere nemmeno chi fosse realmente.
Nikome se ne obavezuj dok ne budeš znala ko je jasan pobjednik a onda ga podsjeti na svoju stalnu odanost sve dok ti više ne bude potreban.
Non fidarti di nessuno fin quando la vittoria non e' certa, e poi ricorda loro la tua fedelta' eterna. Fin quando non ti servira' piu'.
Nije znala ko je, samo da je jako opasan.
Non lo sapeva, sapeva solo di essere in pericolo.
I nisi znala ko je u pitanju?
E non sapevate chi fosse quel qualcuno?
Ali ona je znala ko je i zato je sijala tako jarko.
Ma lei era consapevole del suo potere, ed e' per questo che splende cosi' intensamente.
Jesi li znala ko je živeo tamo?
Conoscevi qualcuno che viveva li'? Si'...
Nisam znala ko je ona ili gde idemo dok nismo stigli.
Non sapevo chi fosse, ne' dove stessimo andando, finche' non siamo arrivate.
Samo što nisam znala ko je izdavao nareðenja.
Non avevo idea di chi impartisse gli ordini.
Ela nije znala ko je dole, niti ju je bilo briga.
Ella non sapeva chi ci fosse di sotto. Né le importava.
Kako si znala ko je on?
Come facevi a sapere della sua esistenza?
Nisam znala ko je on do pre 4 godine.
Non sapevo chi fosse fino a quattro anni fa.
Dobro, veæina njih nije znala ko je AEY.
Certo, gran parte di loro non sapeva cosa fosse la AEY.
Nisam znala ko je on, pa nisam pridavala znaèaj, ali onda ste vi došli i onda...
Non sapevo chi fosse, quindi sul momento non ci ho dato molto peso, ma... quando poi siete venuti a casa mia, io...
Ali veoma su skupe, a i Lili nije ni znala ko je Amabela.
Inoltre Lily non sapeva neanche chi fosse Amabella.
0.80025005340576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?